Graviteam

Если количество бойцов в отделении (или членов экипажа в технике) меньше, чем по штату, то отделение начинает усиленно пополняться боеприпасами. Для танков, например, выглядит странновато:

https://imgur.com/a/aNO9y6F

Такое поведение не с последнего патча началось, раньше.

Это не то чтобы началось, оно всегда было с 2010 года, с самой первой игры серии.
Это особенность того что в игре все боеприпасы "схлопываются" в одно число при переходе из боя в оперативную фазу, и потом "расхлопываются" обратно в следующем бою. Т.е. закон сохранения количества боеприпасов у юнита по объективным причинам не соблюдается. Так как нет никакой возможности свернуть N чисел в одно, а потом восстановить без потери точности.

Для танков раньше такого не наблюдал (для артиллерии, вроде, тоже не помню). Мне кажется, что-то не так давно поменялось в процессе "подвоза" боеприпасов. И из вашего объяснения не понял, как это для техники работает.
Выглядит все это "не очень" - в каждой побывавшей в боях танковой роте несколько машин с "бесконечным" боезапасом.   

Для этого должны сложиться определенные условия.

Посмотрите пожалуйста после следующего патча, чуть поменяли алгоритм. Старые избыточные снаряды не заберут, но новые по идее не должны появляться. Кроме случаев когда соберут с брошенных танков/пушек (могут набрать до 3х боекомплектов).