It's the Soviets who have the Molotovs

I don't give attack orders - just leave the infantry in defence posture. Once the tanks come close, my infantry throw grenades and Molotovs automatically and I regularly see 2-3 APC kills when I'm defending.
Practice on the QB screen and try different ideas until you get it. Lock on to a defending infantry unit (Q) and monitor their behaviour.