Yes, you need the May patch, the one included with GamersGate's installer is older (August 2013 as far as I remember). Polygon pack isn't needed, it is included with GG's installer. And as of the Hi-Res pack, you should put it above the patch and DLCs in the updater utility (see the wiki:
Installing updates and modifications).