Another problem to report: If you try to check LOS with the `/~ key if the selected squad or vehicle is outside of your screen, the LOS bar will not show up until you have the unit appearing on your screen.
Yes, this is in game right from birth. All hands can not reach to find the cause. Sorry