Probably easy to just put the text cut off fix in the FAQ actually
Q: The mission text gets cut off at the top of the screen when I play in wide screen.
A: Change the scale of this text:
Open: \Lighthouse Interactive\Steel Fury - Kharkov 1942\data\k42\loc_rus\levels\LEVELS\interf\interf.engcfg
Find
//название, тип, позиция (x,y,z), масштаб, цвет, включение, спрайты, прочие данные
con_text, text, 512, 64, 80, 1, 0xffffffff, true, con, 1, 0xffd0e0e0, 8, 12, , , true;
Change this 1 to .8 so:
//название, тип, позиция (x,y,z), масштаб, цвет, включение, спрайты, прочие данные
con_text, text, 512, 64, 80, .8, 0xffffffff, true, con, 1, 0xffd0e0e0, 8, 12, , , true;
Before
After