Хм ну тогда я вобще не понимаю как удалось свести сетку с траекторией, если чесно, ну да ладно
Ну а какие могут быть варианты?
Есть траектория полета снаряда полученная из модели, по траектории можно узнать его высоту на заданном расстоянии, отложив расстояние по оси х и проведя перпендикуляр вдоль оси у до пересечения с траекторией. Проекция оси х на плоскость сетки выглядит как точка - условный 0, начало системы отсчета. Проекции точек пересечения с траекторией по у, дают нам положение рисок дальности на плоскости сетки. Останется только приписать к ним нужные цифры и разнести шкалы по горизонтали для разных снарядов. Ничего особенно сложного тут нет.