Очевидно же что это не так. Для зоны ЕС цена 30+ долларов, а для Украины 18 = страны СНГ.
Украину "причислили" к зоне СНГ, а для России идет отдельная позиция ввиду более широкого рынка. Вот и все.
Да, это уже детали, я напутал. Сейчас цена снова составляет 18 у.е. (412 грн.) Вариантов как заполучить желанную игру несколько:
1. Покупать по этой цене.
2. Ждать очередных скидок.
3. Пробовать обмануть Steam
4. Просить кого-то из РФ купить игру в подарок.
Так что надо, чтобы платить в локальной валюте или меньшая цена?
Это как бы совсем разные вещи.
Не знаю, письма не я писал, нагуглилось на скорую руку, просто разместил что бы другим было понятно что и как. Думаю, что человек написавший это письмо, явно был уверен в том, что если цены на игры будут указаны в грн. то и сама цена тоже снизиться (по аналогии с играми для региона РФ).