Как тогда бессмысленная фича вообще оказалась в игре?
Также как и все остальные фичи, была сделана разработчиками.
и даже редизайнилась 1 раз?
Да и такое бывает, и когда окончательно стало понятно что она ненужна - она была удалена.
Нужна для того была чтобы смотреть где разспределился отряд( по зданиям например ) и есть ли отставшие без переключение в др режим.
Нет конечно, во-первых для этого есть значки над юнитами, которые не закрывают большое пространство, а во вторых "фича" совершенно не показывала где распределился отряд.