I am guessing in your broken tank platoon case all the tank commanders got dead?
Overall I really do not know. If moral gets way low that seems to effect things some.
The platoon commander died for sure
. I don't know for the damaged tanks. each have one dead guy.
As for morale, I don't remember the exact value. One tank moved away from the combat, another was abandoned and I moved the crew to safety.