"На танке M60 установлен монокулярный прицел-дальномер M17C , которым пользуется командир танка. Дальномер базой 2000 мм имеет 10-кратное увеличение. Дальность измерения до цели дальномером M17C — 500-4000 м; корпус прицела-дальномера связан с орудием параллелограмным механизмом. В отличие от стереоскопического (как у M48), у которого определение дальности производится совмещением двух изображений, монокулярный дальномер более прост в эксплуатации, при работе с ним не требуется хорошее зрение и длительная тренировка."
В игре именно так и есть. Монокулярный прицел дальномер, в этом легко убедиться, переключившись на него в кокпите, внезапно можно обнаружить (когда голова придвигается к дальномеру), что у него ровно 1 монокуляр под 1 глаз, а не два как было у дальномера на М48.
И да, действительно, пользоваться таким прицелом проще, так как достаточно совместить два изображения колесиком, воспользоваться может даже одноглазый человек.
В чем по вашему неправильность реализации в игре?