Посмотрел несколько забугорных стримеров, у них тоже по диагонали дальности видения нет (насечек).
Они нет/есть у всех одинаково в каждой конкретной точке местности.
Если их нет, это значит что из этого квадрата в направлении где нет стрелок выбранная в интерфейсе цель не будет видна более чем на ~50 метров.
Т.е. условно в соседнем квадратике есть препятствие, которое мешает смотреть в том направлении.
Это зависит от места на ландшафте, а не от версии игры.
1. Стандартная топографическая 2D карта и 3D игровая (в позиции либо-либо);
2. Фильтр - монохромная карта высот рельефа местности (серый - впадины, белый - высоты), для восприятия объема на автомате;
2 - накладывается всегда
Но для восприятия высот это не особо нужно, так как не позволяет различать локальные неровности, а только условно говоря горы от впадин. Что в общем никакого интереса не представляет.
Поэтому сейчас еще дополнительно накладывается маска освещенности, как в большинстве геосервисов.
3. Фильтр - размещения окопов;
4. Фильтр маскировки
5. Фильтр видимости с засечками
Именно фильтр или всетаки имеется ввиду маска?
Обычно такие вещи делают масками слоев, а не фильтрами.
Потому что с фильтрами непонятно что делать если хочется посмотреть, например окопы и видимость одновременно.
6. Фильтр видимости трассировки из точек (сокращает время ручного менеджмента). Подробнее. Аналог игровому "Показать область обзора", только не из одной точки, а хотя-бы из трёх, с взаимным наложением.
Как будет выглядеть. К примеру игрок ожидает, что атака противника будет предположительно осуществляться по 3 направлениям, по какому точно - не знает. Игрок располагает первый "смотрящий юнит" подсвечивающий "Область обзора" зеленым на одном направлении, второй (подсвечивающий красным) - на другом направлении, третий (синим подсвечивает) - на оставшемся направлении.
Пересечение всех трёх трассировок (коричневый цвет) даёт быстрый ответ, где будут оптимальные для прострела (наблюдения) высоты или низины для скрытого расположения.
Такое не обещаю в ближайшей перспективе, но определенные мысли в этом направлении есть.