У немцев было ~6 танков (1 в ремонте) и некоторое количество ПТ САУ (в районе Непокрытой).
Атаку поддерживала артиллерия 294ПД (10 и 15см пушки/гаубицы).
Т.е. ничего сверхестественного. Но в это время Вермахт воевал значительно лучше Красной армии, поэтому в результате нет ничего удивительного. 34МБр понесла значительные потери в предыдущих боях и была ослаблена и пополнена большим количеством новобранцев, вероятно некоторые не были в бою до этого. Артобстрел и авианалет во время раздачи завтрака закономерно привел к потере управления, танки и ПТО остались без прикрытия пехоты и дальше все пошло как обычно.
Соседи находившиеся в паре км от места боя не помогли, потому что в Красной армии обр.1942 на такой маневр уходило около суток, пока согласуют, пока пройдет команда, пока соберутся и т.д.
По сравнению с 1941 годом в жбд советских частей написано +-без особых преувеличений. Танки есть - есть, артобстрел есть - есть, авиация есть - тоже есть.
Покрайней мере это не:
1) тяжелые немецкие танки которые не пробиваются 45мм пушками и 76 мм берут с трудом, пришлите 107 мм
2) и не немецкие броневики и автомашины которые не пробиваются из 85 мм зениток
А то что немцы не стали переть прямо, а сделали хитрый маневр и обошли деревню и их "посчитали 3 раза", это у всех бывает.
В игре могут быть варианты, даже вариант что немцы не атакуют вообще. Собственно с их стороны это тоже было сомнительное мероприятие, если бы где-то что-то застопорилось, они бы сами могли пойти под раздачу и потерять последние резервы. Скорее всего в реальности они действовали на основе точных разведданых: когда советская пехота отходит с позиций на завтрак, и сделали координированный удар именно в это время, а не полагались на удачу. В это время немецкие данные про советские войска зачастую были точнее чем советские про свои же войска. Например, не знать какие свои подразделения находятся рядом слева и справа - типичная ситуация на 1941-начало 1942 года для Красной армии. А у немцев, по противнику, часто все четко расписано кто и где, сколько танков, куда ездят, что планируют делать.
Для сравнения, советская пехота не заметила что 10ТБр сменилась на 6гв.ТБр. А немцы сразу отразили этот момент расписав где вновь прибывшие танки расположились! Т.е. в гипотетической ситуации, когда немцы восстанавливают советские танки (или рисуют звезды на немецких) и едут в качестве "диверсантов" в тыл к противнику, скорее всего никто бы и не обратил внимания
.