Kolobanov Mission out

[norty72]

Kolobanov mission is available on the Sukhoi forum. The KV1e rocks

Link;

http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=49560&page=42

Download link;

http://www.4shared.com/file/bG4wCYfy/Kolobanov_v21.html

Norty 

ps
eng text:
http://www.4shared.com/rar/G8UZiQqs/kolobanov_eng_txt.html

[lockie]

he KV1e rocks

Of course, it rocks against german cans But in the mission there're Pz 38(t), though it should be Pz 35(t).
   

[Florent]

Of course, it rocks against german cans.  But in the mission there're Pz 38(t), though it should be Pz 35(t).

Actually they were Pz38 from 8 th Panzer Division. There were an article about that battle in " Batailles et Blindés " issue 23.

[lockie]

Actually they were Pz38 from 8 th Panzer Division.

Could u please, give me a link to this article? Also, du u've a documents that 8th Panzer Division lost ~20 Pz38(t) during mentioned period?

[Txema]

Lockie,

Could you please consider releasing this mission in English?

Thanks !!


Txema

[lockie]

Could you please consider releasing this mission in English?

I'd those plane, but it was too difficult to make a proper translation. So, now I'm waiting an inspiration to do that

[frinik]

Lockie send it to me translated in Googlish and I'll correct the translation.

[lockie]

Lockie send it to me translated in Googlish and I'll correct the translation.

OK. I'll do a crude analogy of translation, then send it tu u.

[frinik]

Deal!

[Txema]

Wow !

That was very fast. Thank you !!


Txema

[frinik]

On this forum we mean business!

[Florent]

http://www.batailles-blindes.com/
Go to anciens numéros and 23 but there is no access to the article. Article by Alexandre Ashuraliev. Article is about 12 pages with plenty of photos, profiles of vehicles of 8th Panzer and KV1 E.

[lockie]

http://www.batailles-blindes.com/
Go to anciens numéros and 23 but there is no access to the article.

Ok. I got this article, but I've a big doubts about it.

1. In fact, Kolobanov fight at the normal KV-1, not KV-1e.
2. There were no any losses as a 20 tanks Pz38(t). Even more, that Kolobanov feat of arms was a soviet propaganda exaggeration.

but I've another link, where u can see that Kolobanov's tank had a combat against 6th Panzer Division(probably 65th battalion).
http://www.tankfront.ru/snipers/ussr/kolobanov_zg.html

In this case from August 20 to September 9 the division did not has an active actions. The loss of 14 tanks in the period from August 23 to September 4 can be explained only by the fact that finally copied those left in the rear of the Soviet troops four tanks, also, 11 tanks, which were counted in the repair on August 23, they could restore only one. In other words, 41 tanks were actually forever lost already due to the state on August 23. Thus, the permanent losses of pz.Kpfw. 35 (t) from June 22 to August 3 were 17 pieces and from August 3 to 23 - actually 24 pieces, from which 14 tanks, formally copied from August 23 to September 4, unambiguously must be referred to the results of battle with the a company of Kolobanova.

[lockie]

Translation of the mission started. I think soon english text will be ready

[frinik]

I have it ready but I forgot my usb with it at the office.Tomorrow folks!Just be patient!

[lockie]

Here's eng text for the mission:
http://www.4shared.com/rar/G8UZiQqs/kolobanov_eng_txt.html

[Txema]

Thank you very much !!   


Txema

[lockie]

Tried Kolobanov mission at the balance 5 and lost: gunsight, burrel, mgunner, driver, partly engine 

ps
Well, after patch UU applied my tank KV-1e (which I spent with Maleshkin more than 3 months) became a real piece of shit Config file was completely changed and name was took out.
Finally, I restored original KV-1e with rounded turret and put him in the mission, as it was before.

[frinik]

Lockie could you post the KV-1e files.I'd like to have it back in the game too please!

[lockie]

I'd like to have it back in the game too please!

It'll be included into november patch 2012