но рекомендуется не более 3000.
Рекомендуется чем меньше тем лучше.
А сколько полигонов для одного трака? До 100? До 500?
12 если без гребня и 16 если с гребнем. И не полигонов, а треугольников.
Полигоны вообще в игре никак не регламентируются ввиду полной бессмысленности считать что-то в них.
Если 100, то для 70 траков получаем 7000. Всего 14000. Для рекомендованной конфигурации i5 3000Ghz, 4Gb mem, GTX680-2Gb сколько всего танков можно расположить с фпс30?
Понятия не имею. Количество траков никак не зависит от фпс или от конфигурации оборудования, только от количества техники с гусеницами, которые видны с определенного положения камеры. Если таковой будет много, то любой трак будет требовать упрощения. С другой стороны, если ее будет мало, то можно вставить траки из 1000+ треугольников. Что собственно и сделано в игре на данный момент.
Для 20-ти с площадью 3х3км на траки пойдет 280 000, что cpu даже не заметит, те в среднем на один трак получается 200-300 полигонов, не более. 500 уже многовато.
Не совсем понимаю эти рассуждения, если честно. Для начала, можно легко сделать трак из 1 полигона таким чтобы фпс на любом существующем компьютере с любым ускорителем стал меньше 1. Т.е. рассуждения что 200 нормально, а 500 уже много - не имеют никакого практического смысла.